Here’s a handy list of Indianisms for you. An Indianism is an English word or phrase used in India that is not common in other English-speaking countries. In reality though, prepone is an Indianism. It was conjoined by English speakers in India and had never existed in the English language before we started saying . Definition of Indianism – devotion to or adoption of the customs and culture of North American Indians., a word or idiom characteristic of Indian English or.

Author: Ter Tygozahn
Country: Ethiopia
Language: English (Spanish)
Genre: Video
Published (Last): 6 January 2010
Pages: 142
PDF File Size: 16.64 Mb
ePub File Size: 11.79 Mb
ISBN: 831-8-83163-621-2
Downloads: 18025
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mezigore

Get In Engljsh Now. That said, its use outside of India is still limited so you will sound like an idiot of you go about spouting the word outside of the motherland. Daniel D’Mello currently lives and works in Mumbai.

Another blast from the past, this one, and also, extremely outdated. You don’t “discuss about” something; you just discuss things. One common mistake we make is using the word revert to mean reply or respond. And worst of all, any person who starts a sentence with “do one thing” invariably ends up giving you at least five things to do.

Recruitment cutoffs were applied on the first six parameters, and That would be like saying “talk about about. We don’t have the time to say silly things like “could you please bring the meeting forward.

If Gus was a Greek to his roots, we also have indianjsm right to add our own desi spins to English. This article is for STEP levels 6 to 8. We need a fault-ridden topic to mirror our bad grammar. Table 1 – Examples of Indianism vs.

The biggest problem with Indianism is that many candidate who otherwise have good Spoken English, still use Indianism unknowingly, and it doesn’t get detected easily during the selection process of companies, leading to bad hires.


The word “discuss” means to “talk about. Privacy Policy Terms of Use. Go to top of page Englksh Facebook Twitter. So, that way of introducing yourself is completely wrong. Because the opposite of postpone just has to be indjanism, right? There are many more pure grammatical “gems” in what we call Indian English.

India sayings can add a twist to English — here are 10 classic Indianisms

Some examples of common Indianism mistakes include: When you complete your studies at an educational institution, you graduate from that institution. This article was previously published in I can’t help thinking of a sarcastic answer every time this comes up.

When you order something, you “order” it, you do not “order for” it. A year of the world’s Best Beaches There’s a infianism beach for every week of the year.

Ten Common (Incorrect) “Indianisms” That You Need To Stop Saying

Now it is your turn to practice speaking without making this errors. Which got me indiamism about a compilation, a greatest hits of the most hilarious Indianisms out there.

I love to write. No other race speaks or spells like we do. Given how common this phrase is, I’m inndianism the first person who switched “ago” for “back” probably did it years back. There are better ways to begin a reply. Leave a Comment Cancel Comment Please log in to post a comment. Kanchana Srinivasan February 7, Revert means “to return to a former state.

Indianism refers to a word or phrase which is a characteristic ennglish Indian English. The fact that an automated tool can filter candidates based on Indianism, before the interview, has two fold benefits:.

I’d like to get a load in. The present continuous tense.


Skip to main content. And here they are. Share your details and we will connect you to an expert in the next 24 hours. Or, Kavya belongs to Toastmasters. Englixh may also refer to the way a sentence has been structured as if it was literally translated from an Indian language to English. Which of the ones listed have you not heard before?

Indian English Dictionary and Indianisms

If it happened in the past, it happened years ago, not “years back. When someone approaches you with a query, and your reply begins with the phrase “do one thing,” you’re doing it wrong.

And perhaps in the near future, we’ll get better at Indianisn.

A friendly clerk asking me for my name is apt to start a conversation with, “What is your good name? It was reformatted and republished in A study was conducted at one of India’s biggest ITeS company to understand if assessments on Indianism at the time of recruitment can provide any incremental value, post assessment of Pronunciation, fluency, grammar, vocabulary etc parameters of a candidate’s spoken English.

The result is very, very uncool. To “pass out” refers to losing consciousness, like after you get too drunk, though I’m not sure how we managed to connect graduating and intoxication. I chose to stay home instead but later realized that my friend was referring indianiem the rear entrance of his house. I was at a party last Friday where a friend was knocking back jaegerbombs a type of alcoholic beverage.

CNN — We are a unique species, aren’t we?